Andee Dzulkarnaen Zakaria, Amer Hayat Khan, Muhammad Abdul Hadi e Baharudin Ibrahim
Introdução: O câncer de cólon é o segundo câncer mais comum depois do de mama e o câncer mais comum entre os homens na Península da Malásia. Metástase de câncer de cólon para o útero e mama raramente ocorre, mas ainda assim a incidência não pode ser ignorada, pois pode acontecer a qualquer pessoa com a doença. Apresentação clínica e intervenção: Uma mulher malaia de 32 anos queixando-se de dor na região do hipocôndrio direito irradiando para as costas e ombro direito. A dor era constante, com intensidade moderada e aliviada temporariamente por analgésicos (paracetamol). Ela também notou um caroço na mama esquerda após o autoexame da mama (AEM). A paciente foi internada no Hospital Universitiy Sains Malaysia (HUSM) sem sinais de falta de ar, dor no peito ou hemoptise. A paciente tinha histórico de câncer de cólon sigmoide (Duke's B) e havia passado por colectomia sigmoide há dois anos e completado 25 ciclos de radioterapia local e 12 ciclos simultâneos de quimioterapia sistêmica. O ultrassom da região pélvica revelou metástase para o órgão pélvico. Conclusão: A cirurgia é o tratamento mais comum para câncer colorretal e pode ser curativa para cânceres localizados. Radioterapia e quimioterapia podem ser usadas como tratamento adjunto após a cirurgia para aumentar a sobrevida livre de doença e a sobrevida geral, mas a recorrência ainda pode ocorrer.