Jornal de Socialômica

Abstrato

A língua como catalisador para a afirmação da identidade entre as tribos do Nordeste da Índia

Susmita Sen Gupta

A língua no mundo contemporâneo não só tem sido um instrumento crucial de afirmação da identidade, como também tem desempenhado um papel importante na formação da apolítica de Estados multilingues como a Índia. As tendências recentes mostram que, embora a nacionalidade dominante num Estado tenha procurado usar a língua para afirmar a sua hegemonia cultural e política sobre as nacionalidades mais pequenas, estas últimas organizaram movimentos de protesto mobilizando membros do seu próprio grupo para o reconhecimento da sua língua e identidade linguística. No nordeste da Índia, este fenómeno teve consequências importantes para as pequenas comunidades linguísticas e levou mesmo à exigência de novos Estados para a protecção dos seus direitos linguísticos. Em 1960, a declaração do assamês como língua oficial de Assam, um estado multilingue do nordeste da Índia, causou um ressentimento generalizado entre as tribos das colinas e das planícies de Assam porque isso era considerado uma ameaça à sua identidade linguística. Da mesma forma, os Bodos, a maior tribo das planícies de Assam, organizaram um movimento de proteção da língua Bodo contra a hegemonia linguística assamesa. O artigo proposto procura, assim, examinar a dinâmica da afirmação linguística por parte de nacionalidades menores, como os Khasis e os Bodos do nordeste da Índia.