Tailandês Thanh Luom
A atribuição de áreas de mangais costeiros para protecção e melhoria dos meios de subsistência foi adoptada como prática de gestão em Kien Giang e no Delta do Mekong, no Vietname. No entanto, as florestas de mangais alocadas foram erodidas e os lagos foram abandonados. A literatura revela que houve um baixo nível de envolvimento local no planeamento e gestão dos mangais e uma compreensão limitada da política entre os contratados em Kien Giang. A política de atribuição de mangais de Kien Giang precisa de ser revista, conforme exigido por lei. A voz dos contratantes precisa de ser ouvida porque os contratantes estão envolvidos na protecção das florestas costeiras de mangais desde 2005. Além disso, uma política sólida precisa de integrar todas as fontes de conhecimento durante o processo de elaboração de políticas. Este estudo visa compreender adequadamente as perceções locais sobre o estado dos seus tanques de aquacultura e as aspirações para melhorar a eficácia da operação dos tanques de aquacultura. O estudo foi realizado com recurso a métodos mistos, com o envolvimento dos contratados da Kien Giang como co-investigadores. Os resultados mostram que os empreiteiros acreditavam que as suas charcas estavam comprometidas por fatores naturais e não pelas suas atividades operacionais. Técnicas inadequadas de construção de lagoas contribuíram significativamente para a erosão, agravando as consequências dos factores naturais, rompendo as suas lagoas e obrigando-os a deixá-las ao abandono. Os empreiteiros, no final do estudo, tornaram-se plenamente conscientes das consequências das suas atividades inadequadas de operação dos tanques. Os contratantes não podiam suportar os custos de protecção adequada ou de reconstrução de lagos abandonados para reavivar os seus rendimentos de subsistência. As áreas de mangais atribuídas devem ser configuradas numa proporção mais adequada para garantir a protecção e a utilização sustentável das florestas de mangais atribuídas para fins de aquicultura.