Gyorgy Patzay, Otto Zsille, Jozsef Csurgai, Gyula Vass e Ferenc Feil
Foi utilizado um método de teste de lixiviação acelerada para resíduos radioactivos de baixo nível na central nuclear húngara de Paks. Estas experiências foram realizadas utilizando cilindros preparados com cimento húngaro tipo CEM I 32,5 LH e CEM III/B 32, N-LH/SR. Cada cilindro foi feito com cimento ou cimento mais aditivo com água residual radioativa. O material radioativo cimentado era resíduo ou lamas do fundo do evaporador, bem como solução ácida de limpeza do evaporador, resina de troca iónica gasta, solução de descontaminação da NPP Paks, contendo 134Cs, 137Cs e 60Co como principais componentes radioativos. Os ensaios de lixiviação foram realizados de acordo com a norma ASTM C 1308-08. Foi desenvolvido um programa computacional (ILT15) associado ao ensaio de lixiviação acelerada baseado na norma ASTM C 1308-08. Os testes de literatura e os dados de lixiviação medidos foram analisados para avaliar se o modelo de difusão a partir de um cilindro finito descreve a lixiviação de resíduos à base de cimento. Neste artigo são apresentados alguns dos trabalhos experimentais e de modelação utilizados para validar o método de ensaio.